The Rubaiyat of Omar Khayyam (1896)
Volume I Volume II
The lettering from this page also appears on the simplified cover of this edition. This ornate design hides Amy's monograph quite well among the foliage. here it is:
Two years later, L. C. Page used this design as the cover design for its edition of the Rubaiyat.